万不得已

wànbùdéyǐ
out of absolute necessity; as a last resort
* * *
wan4 bu4 de2 yi3
only when absolutely essential (idiom); as a last resort
* * *
万不得已
wàn bù dé yǐ
cannot but ...; as a last resort; be forced (to do it); do ... against one's will; have no alternative; have no other choice but...; out of absolute necessity
* * *
萬不得已|万不得已 [wàn bù dé yǐ] only when absolutely essential (idiom); as a last resort

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 万不得已 — (万不得已, 萬不得已) wàn bù dé yǐ 【典故】 表示无可奈何, 不得不如此。 他不是~, 决不会张口求人帮忙。 …   Chinese idioms dictionary

  • 万不得已 — (萬不得已, 万不得已) 無可奈何;不得不這樣。 明 張居正 《答閱邊郜文川言戰守功閥》: “至於調用南兵一節, 實出於萬不得已。” 清 李漁 《意中緣‧名逋》: “仔細想來, 只除非各尋一個捉刀人帶在身邊, 萬不得已的自己應酬。” 魯迅 《朝花夕拾‧<狗‧貓‧鼠>》: “我已經改變態度, 對貓頗為客氣, 倘其萬不得已, 則趕走而已, 決不打傷它們。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 万不得已 — 拼音: wan4 bu4 de2 yi3 解释: 毫无办法, 不得不如此。 醒世恒言·卷十七·张孝基陈留认舅: “岳父一世辛苦, 实欲传之子孙世守。 不意大舅飘零于外, 又无他子可承, 付之于我, 此乃万不得已, 岂是他之本念。 ”老残游记·第十三回: “或好赌钱, 或被打官司拖累, 逼到万不得已的时候, 就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家, 被鸨儿残酷。 ” [似] 必不得已、 迫不得已、 出于无奈 …   Taiwan national language dictionary

  • 万不得已 — wànbùdéyǐ [out of absolute necessity; have no alternative; the only thing possible; as a last resort] 因别无他法, 所以如此; 别无选择, 只能这么办 付之于我, 此乃万不得已, 岂是他之本念。 《醒世恒言》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 萬不得已 — (万不得已, 萬不得已) wàn bù dé yǐ 【典故】 表示无可奈何, 不得不如此。 他不是~, 决不会张口求人帮忙。 …   Chinese idioms dictionary

  • 必不得已 — 拼音: bi4 bu4 de2 yi3 解释: 万不得已。 论语·颜渊: “必不得已而去, 于斯三者何先? ”唐·权德舆·世祖封不义侯议: “布之威怀, 革其非心, 必不得已, 则仗大顺以讨之, 出师以征之。 ” [似] 万不得已 …   Taiwan national language dictionary

  • 萬不得已 — (萬不得已, 万不得已) 無可奈何;不得不這樣。 明 張居正 《答閱邊郜文川言戰守功閥》: “至於調用南兵一節, 實出於萬不得已。” 清 李漁 《意中緣‧名逋》: “仔細想來, 只除非各尋一個捉刀人帶在身邊, 萬不得已的自己應酬。” 魯迅 《朝花夕拾‧<狗‧貓‧鼠>》: “我已經改變態度, 對貓頗為客氣, 倘其萬不得已, 則趕走而已, 決不打傷它們。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 迫不得已 — 拼音: po4 bu4 de2 yi3 解释: 出于无奈, 不得不如此。 汉书·卷九十九·王莽传上: “将为皇帝定立妃后, 有司上名, 公女为首, 公深辞让, 迫不得已然后受诏。 ” [似] 出于无奈、 万不得已 …   Taiwan national language dictionary

  • 饭后千万不要立即工作! — 其他 中医养生 一位在某私企工作的30多岁患者,自己诉说头昏沉不适已达数月,失眠、精神紧张、记忆力下降、全身乏力甚至反应迟钝。患者来到医院就诊时,神经内科主任医师仔细询问病情和检查 之后做出诊断,该患者是由于长期用脑,尤其是饭后即进入繁重的脑力工作所致。因此医生就此提醒那些常年从事脑力劳动的人们:一定要在饭后休息半小时以上再进入工作状态。 由于饭后血液要进行重新分布,集中在消化器官,大脑相对缺血,使人觉得困倦难当。此外,食物中所分解出的氨基酸等,在血液中浓度快速升高,也抑制了大脑的清醒程度… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • — 拼音: wan4 解释: 数目字。 千的十倍。 玉篇·禸部: “万, 十千也。 ”孟子·梁惠王上: “万取千焉, 千取百焉, 不为不多矣。 ”唐·白居易·寄元九诗: “三寄衣食资, 数盈二十万。 ”众多的。 如: “排除万难”。 易经·谦卦·象曰: “劳谦君子, 万民服也。 ”荀子·富国: “古有万国, 今有十数焉。 ”极、 非常、 绝对。 如: “万不得已”、 “万万不可”。 汉书·卷三十四·黥布传: “我之取天下可以万丘”唐·韩愈·柳子厚墓志铭: “无辞以白其大人,… …   Taiwan national language dictionary

  • 万分 — (萬分, 万分) 1.萬分之一。 謂極少。 漢 黃瓊 《移疾疏》: “敢以垂絕之日, 陳不諱之言, 庶有萬分, 無恨三泉。” 《三國志‧蜀志‧先主傳》: “撲討凶逆, 以寧社稷, 以報萬分。” 宋 岳飛 《奏辭男云雷除閣職札子》: “比者, 入覲天光, 薦叨異數, 顧雖捐軀致命, 莫報萬分。” 2.猶絕對, 無論如何。 《水滸傳》第九七回: “ 宋江 到帥府升坐, 魯智深 等八人前來參拜道: ‘ 哥哥 , 萬分不得相見了!今賴兄長威力, 復得聚首;恍如夢中。 ’” 3.副詞。 非常,… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.